Gemeinsam für Kinder und Denkmale in Frankfurt (Oder) …
Jetzt wird es Zeit, uns vorzustellen: Wir sind eine Gruppe von sechs (ehemaligen) Studentinnen aus dem Studiengang „Schutz Europäischer Kulturgüter“ an der Europa-Universität Viadrina: Anja Fielauf, Eva Ismer (geb. Consentius), Kathrin Mikszas, Claudia Peter, Eleonore von Schoenaich-Carolath, Ulrike Steinhardt. Wir haben im Studium eine Menge über Denkmale und Denkmalpflege gelernt. Unser Wissen wollten wir aber nicht einfach nur für uns behalten, denn wir glauben, dass unser kulturelles Erbe für alle wichtig ist! Deshalb haben wir dieses Projekt durchgeführt, mit dem wir euch Kindern die Denkmale der Stadt Frankfurt (Oder) näher bringen möchten.
Wie geht es weiter?
Inzwischen haben wir unser Studium beendet und arbeiten in unseren Berufen. Wir wünschen uns, dass „HörMal Frankfurt!“ weitergeführt wird. In Zukunft könnten Audioguides für weitere Denkmale in Frankfurt und Słubice entstehen und Audioguides auf Polnisch produziert werden. Es gibt viele Ideen und Möglichkeiten. Wie wir sie umsetzen könnten, überlegen wir gerade. Über Anregungen und Unterstützung würden wir uns freuen: Liebe Eltern, Lehrer und Bürger von Frankfurt, schreiben Sie uns eine E-Mail an info@hoermal-frankfurt.de oder nehmen Sie Kontakt mit dem Lehrstuhl auf!
Wir danken ….
Ohne die großartige praktische und finanzielle Unterstützung von engagierten Bürgern, Einrichtungen und Behörden in Frankfurt (Oder) und darüber hinaus hätten wir unser Vorhaben nicht umsetzen können. Ihnen allen gilt unser Dank! Am Projekt beteiligt waren:
Audioguides
- Skripte und Vorrecherche: Projektgruppe (A. Fielauf, E. Ismer / geb. Consentius, K. Mikszas, C. Peter, E. v. Schoenaich-Carolath, U. Steinhardt)
- Skript-Coaching: Natalie Gorris (Tinnitus-Hörspiele)
- Skript-Beratung: Birgit Rusicki (Friedensschule), Christina Dalchau (Kleist-Museum), Dr. Martin Schieck (Museum Viadrina)
- Produktionsleitung/Regie: Natalie Gorris (Tinnitus-Hörspiele)
- Produktion/Mix: Natalie Gorris (Tinnitus-Hörspiele), RBB Regionalstudio Frankfurt (Oder)
- Sprachaufnahmen: Informations-, Kommunikations- und Multimediazentrum (IKMZ) der Europa- Universität Viadrina Frankfurt (Oder), Abt. Multimediaservice
- Sprecher: Diether Jäger und die Kinder Philipp und Marc von der Friedensschule Frankfurt (Oder)
Verwendete Musiken und Sounds
- Battle of Cromdale: The Sandsacks
- Totentanz: The Sandsacks
- Messe in D, op. 86 (Originalfassung) für Soli und kleinen Chor (Antonin Dvořák): Singakademie Frankfurt (Oder)
- Messe c-Moll (Wolfgang Amadeus Mozart): Singakademie Frankfurt (Oder)
- Messe in h-Moll (Johann Sebastian Bach): Singakademie Frankfurt (Oder)
- Dank-Hymne der Freundschaft (Carl Philipp Emanuel Bach): Singakademie Frankfurt (Oder)
- Klanken: Xaver Römer
- The Monks Sing I: Bolten, Cor (BUMA), Pack, Paul (BUMA)
- Desert Sands: EasyAccessMusic / Alex Makinson
Website
- Layout/Programmierung: Blu°fish 21 (erste Version September 2010 – September 2012 von Stefan Escher/ agentur one)
- Texte: Eva Ismer (geb. Consentius), Anja Fielauf, Claudia Peter
- Fotos: Winfried Mausolf, Anja Fielauf, Eleonore von Schoenaich-Carolath, Claudia Peter
- Historisches Bildmaterial: Museum Viadrina, Stadtarchiv Frankfurt (Oder), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (detaillierte Auflistung im Impressum)
- Logo: Michael Fielauf / überarbeitet von Blu°fish 21
- Karte: Kathrin Mikszas
Kooperationspartner
- Friedensschule Frankfurt (Oder)
- Kleist- Museum Frankfurt (Oder)
- Museum Viadrina Frankfurt (Oder)
- RBB Regionalstudio Frankfurt (Oder)
- IKMZ der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder), Abt. Multimedia-Service
Förderer und Sponsoren
- Messerschmitt – Stiftung München
- Lions Club Frankfurt (Oder) Viadrina
- Spielbank „Joker`s Place“ Frankfurt (Oder)
- Kulturbüro Frankfurt (Oder)
- Investor Center Ostbrandenburg GmbH
Für ihre Unterstützung danken wir außerdem
- Michael Fielauf
- Xaver Römer
- Singakademie Frankfurt (Oder) e.V.
- The Sandsacks
- Stadtarchiv Frankfurt (Oder)
- Untere Denkmalschutzbehörde Frankfurt (Oder)